Actualité du
Depuis le 30 septembre, des travaux de restauration et de conservation sont en cours sur les peintures de la crypte de l’abbé Épiphane, dans le site archéologique de San Vincenzo al Volturno. La Surintendance du Molise, qui porte le projet, a publié son compte rendu le 13 octobre : les travaux ont commencé et ne sont pas terminés. [1]
Le programme prévoit le nettoyage et la consolidation des enduits et de la couche picturale, avec une méthode à développer dans un bras de la crypte avant de l’étendre. Un suivi du microclimat a aussi commencé pour préparer l’entretien à long terme. Le principe annoncé est l’intervention minimale, en préservant la matière originale. [1]
Le côté positif
Le soin des peintures s’accompagne de données sur leur environnement : les protéger signifie aussi préparer leur entretien futur. [1]
Une idée, avec des mots simples
À San Vincenzo al Volturno, dans le Molise en Italie, des travaux ont commencé pour conserver les peintures de la crypte de l’abbé Épiphane. Une crypte est un espace d’une église qui peut se trouver sous son niveau principal. Le chantier a commencé le 30 septembre et la Surintendance l’a présenté le 13 octobre. Il ne s’agit pas encore d’une restauration achevée. [1]
Les restaurateurs nettoient et renforcent les couches peintes et les enduits, qui recouvrent les murs. Ils mesurent aussi les conditions à l’intérieur. Comme exemple, pense à un vieux cahier : le protéger ne signifie pas réécrire ses pages. Ici aussi, l’objectif annoncé est de préserver la matière originale en intervenant le moins possible, tout en préparant l’entretien futur. [1]
Une petite découverte à retenir
Qu’avez-vous découvert ?
Les faits, à la source.
- San Vincenzo al Volturno. Al via il restauro degli affreschi della Cripta dell’abate Epifanio Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Molise · 13 oct. 2026
Synthèses originales réalisées avec l’assistance de l’IA et des sources consultables. Notre méthode éditoriale.
